If I Am Dreaming (tradução)

Às vezes eu sonho que
Estou presa sob minha pele
Minha voz tão fina
Sem saída, sem jeito por dentro

Eu queria poder gritar bem alto
Minha alma quer chorar
Quer gritar
Minha alma entorpecida e escura
Minha voz está tão cansada
Meu mundo tão cansado
O único sentimento que me resta é amor

Se eu estiver sonhando
Se eu estiver sonhando

Fique comigo
Respire comigo
Minha voz está tão cansada
Meu mundo tão cansado
O único sentimento que me resta é amor

Se eu estiver sonhando que estou presa por dentro
Preciso que me segure, acorde quem eu sou
Se eu estiver sonhando em perder a terra e o céu
Preciso que me toque para sentir que minha pele está viva
Se eu estiver sonhando

Se eu estiver sonhando com baleias
Eu sinto compaixão e solidão
O som delicado das baleias cantando com compaixão
Querido, estou aqui por você
Querido, eu sofro com você
O único sentimento que me resta é amor

Se eu estiver sonhando em estar presa por dentro
Preciso que me segure, que acorde quem eu sou
Se eu estiver sonhando em perder terra e céu
Preciso que me toque para sentir que minha pele está viva
Se eu estiver sonhando

O toque dos seus lábios em minha pele me deixa conhecer todos os lugares em que estou machucada

O único sentimento que me resta é amor

Eu sinto seus lábios como raios de Sol na minha pele
Nosso amor é tão real
Está frio lá fora - está aquecido aqui dentro

If I Am Dreaming (tradução)

Original

Liv Kristine